Umberto Guidoni, uno dei primi astronauti italiani, ci racconta con una semplicità accattivante come ci si preparara per un viaggio spaziale, il tipo d’addestramento cui ci si deve sottoporre, come si vive in uno shuttle. Interessante il suo diario di bordo, nel quale ha annotato le sue impressioni durante l’intera missione.

Umberto Guidoni, laureato in fisica, ricercatore presso e l’ENEA e altri Enti, è stato selezionato nel 1990 come uno dei due esperti scientifici per la prima missione Tethered. È stato il primo italiano e il primo europeo a raggiungere a bordo dello shuttle Endeavour la Stazione Spaziale Internazionale dove è stato portato il modulo Raffaello, di realizzazione italiana.